スタッフブログ

2017.03.18

タイのミュージシャンで俳優のSuparujさんのミュージックビデオ撮影旅行記【Vol.07】

『タイのミュージシャンで俳優のSuparujさんのミュージックビデオ撮影旅行記』の第7弾です。
※翻訳はGoogle翻訳です。
It is the seventh volume of “Thai musicians and actor Suparuj’s music video shooting travel record “.
※Translation is Google translation.
เป็นตอนที่เจ็ดของ “เพลงถ่ายวิดีโอ SL ของ Suparuj นักแสดงในประเทศไทยของนักดนตรี”
※แปลเป็นคำแปลของ Google

今回も引き続き、家島での撮影模様です。
Continuing this time, this is a shooting pattern at Ieshima islands.
ต่อไปนี้เป็นรูปแบบการถ่ายทำที่เกาะ Ieshima

次の撮影地は、海に向かって立つ鳥居が美しい「家島神社」。
神社の周囲は島唯一の原生林に囲まれた神秘的な神社です。原生林は常に聖地とされ、人の手がほとんど加えられていません。
Next shooting place is “Ieshima-jinja Shrine”
The torii facing the sea at Ieshima-jinja Shrine makes for a beautiful sight.This mysterious shrine is surrounded by the island’s only untouched forest, and because such native growth forests are all considered holy places, visitors will be hard-pressed to find human influences.
สถานที่ถ่ายทำต่อไปคือ “Ieshima Shrine”
torii หันหน้าไปทางทะเลที่ศาล Ieshima-jinja ทำให้ภาพที่สวยงาม
ศาลเจ้าลึกลับแห่งนี้ถูกล้อมรอบไปด้วยป่าที่ถูกแตะต้องเพียงแห่งเดียวของเกาะและเนื่องจากป่าที่เติบโตตามธรรมชาติเหล่านี้ถือว่าเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ผู้เข้าชมจะต้องกดดันอย่างหนักเพื่อหาอิทธิพลของมนุษย์
001
002
003
005
006

撮影風景はこちら
Shooting scene is here.
ทิวทัศน์ถ่ายภาพอยู่ที่นี่
007
008
009
010
012

猛暑の中の撮影はさすがに厳しく…最後はぐったり。。。
The shooting in the hot weather is truly severe, the last is a lot.。。。
การถ่ายทำในช่วงอากาศร้อนเป็นเรื่องที่รุนแรงอย่างมาก。。。
013